# Dolibarr language file - ca_ES - ECMTiers
CHARSET=UTF-8
Module400002Name=GED Tercers
Module400002Desc=Gestió documental per a tercers
Permission4000020=Veure Documents
Permission4000021=Gestionar Documents
Permission4000022=Administrar Directoris
Permission4000023=Enviar documents per e-mail
ecmTiers=Documents
ECMNoDirecotyYet=No existeixen directoris creats per a aquest tercer
Rights=Drets
ErrorFailedToDeleteDir=Error. No s'ha pogut esborrar el directori perque no està buit
FileNoRights=No té drets per veure cap arxiu
Edit=Editar
All=Tot
None=Res
SendbyEmail=Enviar per e-mail
SendingAccompanyingDocumentation=Enviament de documentació adjunta
WeSendAccompanyingDocumentsOfInterest=Li enviem documentació adjunta del seu interés
Send=Enviar
EcmtiersSetup=Configuració del mòdul GED Tercers
PredefSubject=Assumpte del mail predefinit
AndFileName=S'afegirà automàticament el nom de l'arxiu al final de l'assumpte.
PredefMsg=Missatge del mail predefinit
EcmtiersSetupSaved=Configuració guardada
SendNotificationByMail=Enviar notificació per email (El tercer ha de tindre un contacte i un usuari extern per a poder accedir a la seva fitxa)
NotificationOptions=Opcions de notificació
ActiveNotification=Activar l'opció d'enviar notificacions al usuari.
NoSearchFound=No s'han trobat resultats per a la búsqueda
MoveTo=Moure a
CopyTo=Copiar a
Move=Moure
FileWasMoved=El fitxer '%s' ha sigut mogut
FileWasCopied=El fitxer '%s' ha sigut copiat
FileNotMoved=No ha sigut possible moure el fitxer '%s'
FileNotCopied=No ha sigut possible copiar el fitxer '%s'
DirectoryWasMoved=El directori '%s' ha sigut mogut
DirectoryWasCopied=El directori '%s' ha sigut mogut
ErrorFailToMoveDir=No ha sigut possible moure el directori '%s'
ErrorFailToCopyDir=No ha sigut possible copiar el directori '%s'
ErrorFailToMoveDirSelf=No pot moure el directori '%s' dintre de si mateix
ErrorFailToCopyDirSelf=No pot copiar el directori '%s' dintre de si mateix
CloneOK=Directoris clonats correctament
SelectThird=Selecciona el tercer en el que es clonarà l'estructura de directoris
Thirdparty=Tercer
CloneRights=Clonar permissos d'accés?
CloneDirectories=Clonar Directoris
ConfirmCloneDirectories=Els fitxers continguts en els directoris no seran clonats
ErrorClone=Hi ha hagut un error al clonar els directoris
ErrorSameThird=Ha seleccionat el mateix tercer que està actiu
#About
AboutInfo=Aquest mòdul ha estat desenvolupat i distribuït per 2byte.es Soluciones Informáticas, www.2byte.es (Preferred Partner de Dolibarr)
MoreModules=Altres mòduls desenvolupats per 2byte.es estan disponibles a la seva botiga oficial
MoreModulesLink=Prem per accedir a la botiga
ModulesHelp=Tens disponibles manuals i vídeos dels nostres mòduls externs ací